To bulk message a roster as a teacher:
Hover over Classes and select the Class.
From the Class page, click Roster.
Under the search bar, after Send Communication to, select Students, Parents or All.
In the screen that pops up, click the link in the title bar that reads Send Via E-mail.
Paste email addresses into your Gmail message.